Placering: Spanien

Erfaren Spanien- og Catalonien-korrespondent med Frankrig som nyt område. Jeg kender catalansk politik og samfund som ingen anden dansk journalist eller akademiker. Jeg har indsigt i Sydeuropas migrantmiljøer og kan også dække Nordafrika.

Erfaren EU-tolk og avisoversætter. Skarp korrektur og redigering. Fixer og foredragsholder. Mangeårig politi- og domstolstolk. Tidligere forlagskonsulent.

Uddannet udenrigsjournalist fra Universitat Pompeu Fabra (Barcelona). Dobbelt sprog- og litteraturmagister. EU-certificeret simultantolk.

Jeg skriver artikler, portrætter og casestories. Det kan være historier om jeres virksomheds produkter og services – eller om de mennesker, der bruger og skaber dem. Verden er fuld af fascinerende, vigtige og indimellem komplicerede historier. Brug historierne på jeres hjemmeside, i fagblade, nyhedsbreve, interne magasiner eller sociale medier – alle de steder, hvor de gør en forskel.

Herudover tilbyder jeg virksomhedsundervisning i faglig formidling og skriftlig kommunikation, fx som et dagskursus, et to-dages kurser eller måske 1:1-sparring.

Oversættelse: Jeg er oprindeligt statsautoriseret translatør (cand.interpret. i tysk fra CBS) og kan formidle kontakt til alle sprogkombinationer.

Færøersk/Dansk illustrator bosat i København. 15 år som selvstændig og har erfaring med udvikling af visuel identitet til læsekampagner,  undervisningsmateriale, bogserier, udstillinger, børnebøger, plakater og længere designprocesser til brugerecentrerede projekter med illustration i fokus. Se mere på min hjemmeside.

Dedikeret journalist tilbyder levende tekster og artikler, der bliver læst og får opmærksomhed. Jeg har specialiseret mig i portræt- og featureartikler.

Læs min featureartikel med skuespilleren David Dencik: Mediehuset Hellerup—Side 48

Læs mere om mit arbejde og mine referencer på min LinkedIn-profil.

Jeg tilbyder også korrekturlæsning og oversættelser til dansk, svensk, norsk engelsk og en række andre sprog via mit firma.

Kontakt mig allerede i dag for et uforpligtende tilbud.

Journalist med erhvervsøkonomisk baggrund.

Journalistik og tekstforfatning om arbejdsliv, ledelse, erhvervsliv og forretningsudvikling til brancheforeninger, interesseorganisationer, medier og virksomheder.

Jeg er uddannet fra henholdsvis Danmarks Medie- og Journalisthøjskole og Aarhus Universitet, Aarhus BSS - tidligere Handelshøjskolen i Aarhus.

Over 25 års erfaring.

Færøersk/Dansk illustrator bosat i København. 15 år som selvstændig og har erfaring med udvikling af visuel identitet til læsekampagner,  undervisningsmateriale, bogserier, udstillinger, børnebøger, plakater og længere designprocesser til brugerecentrerede projekter med illustration i fokus. Se mere på min hjemmeside.

Jeg skriver alt fra artikler og content til bøger og brochurer i mange  genrer og med forskellig 'lyd' afhængigt af behov og afsender og kan levere et twist, som gør din tekst lige lidt anderledes.

Det er blevet til meget forskelligt i årenes løb – artikler, kronikker, virksomhedsprofiler, EU-rapporter, reklametekster, portrætter, manualer, lærebøger, rapporter, digte, engelske short stories, håndbøger fra middelalder-reenactment til digital billedbehandling, tv-koncepter, filmmanuskripter, by- og museumsquizzer m.v. Og e-bøger inkl. produktion.

Rutineret i lokaljournalistik både på dagblad og ugeavis; nyheder, portrætter, virksomhedsportrætter, klummer, m.v. Vant til selv at fotografere og fotogredigere.

Du kan se eksempler på mit arbejde på min hjemmeside anduin.dk.

Hvornår er du sidst blevet inspireret, chokeret, rørt eller har fået nye perspektiver og indsigt?

Jeg er optaget af historier, hvor mennesket er forrest, for det er de historier, der vækker noget i os.
Som tidligere magasin- og content redaktør har jeg siddet ved din side af bordet, og jeg kender derfor til vigtigheden af deadlines, tillid, kvalitet, fleksibilitet og timing.

Jeg er først og fremmest sundhedsjournalist og har både skrevet til patienten gennem medlemsblade, men også til en række sundhedsprofessionelle fagblade herunder til og for læger, fysioterapeuter, tandlæger, tandplejere, optikere og sundhedsplejesker. Derudover spænder mine målgrupper bredt. Stof- og alkoholmisbrug, PTSD-ramte politibetjente, velfærdsteknologi, logistik og transport, fjernvarme, affald, klima og miljø, kirke og tro, turisme og erhvervsturisme er bare nogle af emnerne, jeg har dykket ned i og formidlet videre.