Jeg har +20 års erfaring med at læse korrektur for forlag, virksomheder, offentlige institutioner og selvudgivere. Send en mail eller ring til mig, hvis du mangler en korrekturlæser til dit projekt.

Mit navn er Charlotte Ostertag. Jeg er selvstændig journalist og podcaster og brænder for at fortælle historier via lyd.

​

Jeg kan hjælpe dig med at få din egen eller din virksomheds podcast i luften, så du på den måde kan skabe opmærksomhed om din passion eller vigtige visioner og værdier.

​

Du kan vælge hele pakken - fra planlægning over produktion til udgivelse - eller hvis du gerne selv - helt eller delvist - vil have en finger med i processen, så kan jeg klæde dig på til del-elementerne i podcastproduktionen:

- Planlægning

- Teknik

- Optagelse

- Speak/stemmetræning

- Redigering

- Udgivelse

Jeg glæder mig til at åbne dine øjne og ører for lyd som en ekstra platform for branding af din virksomhed eller fortælling af din historie.

​

Efter mere end 20 år som radiojournalist og studievært hos DR har jeg stor erfaring med produktion af lyd i form af interviews, radioindslag, reportager og podcast. Altid leveret med min professionelle og behagelige stemme til lytteren. 

Grafisk designer med 20+ års erfaring | Jeg hjælper virksomheder med at skabe klare og stærke visuelle identiteter

Jeg hjælper virksomheder, startups, marketingafdelinger og bureauer med at udvikle klare, enkle og strategiske designløsninger. Mit arbejde kombinerer klassiske designprincipper – form, farve, typografi og komposition – med forståelse for brand, målgruppe og budskab. Resultatet er visuelle identiteter og design, der styrker dit brand og kommunikerer tydeligt. Jeg tilbyder grafisk design, visuel identitet, illustration samt strategisk sparring. Derudover tilbyder jeg online mentoring i grafisk design for dig, der ønsker større klarhed og sammenhæng i din visuelle kommunikation. Jeg har erfaring fra store Brands som VELUX, NKT Photonics og Fritz Hansen som in-house og freelancer i +20 år.

"Annamaia får det hele til at se legende let ud. Hendes skarpe analytiske evner gør hende i stand til hurtigt at forstå organisationens behov og kommercielle målsætninger. Briefs bliver omsat til skandinavisk design – rent, enkelt og med klare budskaber. En svær disciplin, som hun mestrer til perfektion. Oveni er Annamaia super behagelig at arbejde med - grundig med forventningsafstemning, deadlines og hvad man nu ellers kan forvente af en top professionel kommerciel æstetiker”. Thomas Gustav - Annamaia har arbejdet sammen med Thomas både hos VELUX og NKT Photonics (Kilde: LinkedIn)

Placering: Spanien

Erfaren Spanien- og Catalonien-korrespondent med Frankrig som nyt område. Jeg kender catalansk politik og samfund som ingen anden dansk journalist eller akademiker. Jeg har indsigt i Sydeuropas migrantmiljøer og kan også dække Nordafrika.

Erfaren EU-tolk og avisoversætter. Skarp korrektur og redigering. Fixer og foredragsholder. Mangeårig politi- og domstolstolk. Tidligere forlagskonsulent.

Uddannet udenrigsjournalist fra Universitat Pompeu Fabra (Barcelona). Dobbelt sprog- og litteraturmagister. EU-certificeret simultantolk.

Dedikeret journalist tilbyder levende tekster og artikler, der bliver læst og får opmærksomhed. Jeg har specialiseret mig i portræt- og featureartikler.

Læs min featureartikel med skuespilleren David Dencik: Mediehuset Hellerup—Side 48

Læs mere om mit arbejde og mine referencer på min LinkedIn-profil.

Jeg tilbyder også korrekturlæsning og oversættelser til dansk, svensk, norsk engelsk og en række andre sprog via mit firma.

Kontakt mig allerede i dag for et uforpligtende tilbud.

Jeg er uddannet journalist fra DMJX i 2021 suppleret med en BSc i sociologi fra KU 2024. Med flere års erfaring som skrivende journalist til web, dagblad og magasin, medvært på en podcast om italiensk fodbold samt en stilling i Forbrugerrådet Tænks kommunikationsafdeling er jeg klar på de fleste opgaver - men især reportager, features og dybdegående artikler har min forkærlighed.

Placering: Spanien

Erfaren Spanien- og Catalonien-korrespondent med Frankrig som nyt område. Jeg kender catalansk politik og samfund som ingen anden dansk journalist eller akademiker. Jeg har indsigt i Sydeuropas migrantmiljøer og kan også dække Nordafrika.

Erfaren EU-tolk og avisoversætter. Skarp korrektur og redigering. Fixer og foredragsholder. Mangeårig politi- og domstolstolk. Tidligere forlagskonsulent.

Uddannet udenrigsjournalist fra Universitat Pompeu Fabra (Barcelona). Dobbelt sprog- og litteraturmagister. EU-certificeret simultantolk.

Reklame, design, interiør, real state, presse, portrætter, TV, fiktion og dokumentar.

Med en baggrund i visuel kommunikation, antropologi og journalistik, har jeg kombineret min passion for film og fotografi ved at arbejde som freelancefotograf, tilrettelægger, instruktørassistent (AD), projektkoordinator og art director. Jeg har arbejdet både indenfor reklame, fiktion, dokumentar, musikbranche, gaming og undervisning. Arbejder selvstændig og på samme måde er jeg også en god team player.

Alsigdig, engageret, indsigtsfuld, nysgerrig, initiativrig, reflekterende, kreativ og effektiv i udførelsen af mine opgaver. Et øjet med imponerende sans for detaljer.

Sprog: Dansk, Engelsk og Spansk. Kendskab af Norsk, Portugisisk og Italiensk.

Udmærkelse

-Selected Screenwriter - IN-Script International Residency Workshop 2015  Creative Europe Desk (LT) / Film Centre (LT) / Danish Writers Guild (DK) / Sep - Nov 2015

-Human Rights Special Mention Award 2012: 60Seconds og Danske Institut for Menneskerettigheder / Kortfilm “Human Rights”.

- Selected Artist International Screening Programme 2012: Udvalgte kunstner i Göteborg Kulturfestival, D6 Culture in Transit (UK) og A-Gallery (SE) / Kortfilm “Human Rights”.

- Collective Exhibition Padiglione Italia Nel Mondo 2011: Commissioned Art-film for Det Italienske Kulturinstitut udstillede i Venedig Kunstbiennale 2011.